INTRODUCING: THE WANDERING BOOKCLUB
PRESENTANDO: EL WANDERING BOOKCLUB
I have inaugurated an online bilingual (English-Spanish) bookclub that will meet monthly on Zoom to discuss the chosen book of the month.
The Wandering Bookclub is born with the purpose of motivating people to read, of bringing together like-minded individuals, and connecting people across the globe through books!
He inaugurado un club de lectura en línea bilingüe (inglés-español) que tendrá reuniones mensuales en Zoom para discutir el libro que se escoja cada mes.
¡El Wandering Bookclub nace con el propósito de motivar a la gente a leer, de juntar a gente afín, y de conectarnos de todo el mundo a través de los libros!
Join us! Únete!
Who can join the bookclub? ¿Quién puede unirse al club de lectura?
Anyone. Everyone is welcome! / Todos y todas! Todos/as son bienvenidas!
How does it work? / ¿Cómo funciona?
Through the blog’s instagram account ( @thewanderingwriterblog ) and the Facebook group of the Facebook page for the blog I will post some options for choosing a book of the month. These books will be subjected to a vote through polls on the FB group and the IG stories. Members can vote on both polls. After 24 hours, the book with the most vote will become the chosen book of the month.
Members of the bookclub will have about 4-5 weeks to finish each book. I will post a Reading Schedule members can follow if they wish to, though everyone can read at their own pace. Members can also read the books in whatever format they like better (ebook or physical book). Members can also read the books in whatever language they prefer.
Members are responsible for acquiring the books.
At the end of the month there we’ll be two one-hour Zoom sessions to discuss the book of the month. One session will be in Spanish and the other in English, both sessions will follow the same dynamic. The conversations will turn out differently, of course, but the guidelines will be the same. Each member can join either one or both. It’s a great way to practice any of these languages!
A few days before each session I will post some questions you can ponder before the meeting which will also help guide the conversation.
A través de la cuenta de Instagram (@thewanderingwriterblog) y el grupo de Facebook de la página de Facebook del blog, yo anunciaré opciones de libros para escoger cada libro del mes. Estos libros estarán sujetos a votaciones que se llevarán a cabo en el grupo de Facebook y en las historias de la cuenta de Instagram. Los miembros pueden votar en ambas encuestas. Después de 24 horas, el libro que tenga más votos será el elegido para leer ese mes.
Los miembros del club de lectura tendrán alrededor de 4-5 semanas para terminar cada libro. Subiré un post con un Calendario de Lectura que los miembros pueden seguir, aunque todos pueden leer a su propio ritmo. Los miembros pueden leer los libros en la forma que se les acomode (en línea o en físico). Los miembros pueden leer los libros en el idioma de su preferencia, también.
Cada miembro es responsable de adquirir los libros.
Al final de cada mes habrá dos reuniones de una hora en Zoom para discutir el libro del mes. Una sesión sera en español y otra en inglés. Ambas sesiones seguirán la misma dinámica. Las conversaciones serán diferentes, claro, pero las premisas serán las mismas. Cada miembro puede unirse a una de las dos o a las dos. Es una gran forma de practicar cualquiera de los dos idiomas.
Unos días antes de las reuniones, subiré un post con algunas preguntas para que las reflexiones y estás preguntas también nos ayudarán a guiar la conversación.
Reading
What kind of books will be read? / ¿Qué tipo de libros se leerán?
The books will vary in genre and themes. The book options for each month will have something in common. For example, the books for January 2021 have in common the fact that they are short novels. In November, because in Mexico we celebrate Day of the Dead, the books will be gothic literature, etc. etc.
The genres will be varied: fiction, non-fiction, the classics, memoirs & biographies, children’s literature, YA literature, world literature, women’s literature, black and people of colour literature, queer literature, literature from different literary traditions, genre literature as in science fiction, gothic, romance, crime, etc.
We will read mostly novels but also sometimes collections of short stories, poetry, plays, etc.
Los libros variarán de género y tema. Las opciones de cada mes tendrán algo en común. Por ejemplo, los libros de Enero 2021 tienen en común que son libros cortos. En Noviembre, porque en México celebramos el día de muertos, serán libros de literatura gótica, etc. etc.
Los géneros serán variados: ficción, no ficción, los clásicos, memorias & biografías, literatura infantil, literatura juvenil, literatura universal, literatura escrita por mujeres, literatura escrita por autores negros/as y de color, literatura queer, literatura de diferentes tradiciones literarias, libros de géneros como ciencia ficción, gótico, romance, crimen, etc.
Y leeremos en su mayoría novelas, pero también serán colecciones de cuentos cortos, poesía, obras de teatro, etc.
What happens if we don’t finish a book on time? / ¿Qué pasa si no termino el libro a tiempo?
Nothing! It’s okay! Join the discussion anyway! If you don’t manage to finish you can participate still.
A tip: you can read the summaries, and watch the movies, too! Just in case, you don’t finish 😉
¡Nada! ¡Está bien! ¡Únete a la discusión de todos modos! Si no terminas a tiempo aún así puedes participar.
Un tip: ¡puedes leer el resumen, y ver las películas, también! En caso de que no terminarás el libro a tiempo 😉
How will the book online discussions be? / ¿Cómo serán las discusiones online de los libros?
They will happen via Zoom, I will upload the link here, on the Facebook group and on Instragram a few hours before the session. One session will be all in English and another all in Spanish, anyone can join either or both. They will last for an hour each.
A few days before the discussions, I will upload on the blog, on the Facebook group & on Instagram a post with a few questions that we will use as guides for the online discussions.
The Zoom meetings will go like this: We will start by saying hello (members are encouraged to turn on their cameras throughout the whole session). There will be a brief introduction to the book and whoever wants will be invited to share their first impressions. Then the discussion will be guided by the questions and will take its own path from there. Anyone can participate, anyone can share their views, one at a time. It’s a wonderful opportunity to socialise, connect, and have a good time!
Las discusiones serán por Zoom. Subiré el link a este blog, al grupo de Facebook y a Instagram unas hora antes de la sesión. Una de las sesiones será toda en inglés y la otra toda en español, todos/as pueden unirse a una o a las dos. Cada sesión dudará una hora cada una.
Unos días antes de la discusiones, subiré a este blog, al grupo de Facebook y a Instagram un post con unas cuantas preguntas que usaremos como guía para las discusiones en línea.
Las reuniones en Zoom serán así: Empezaremos por saludarnos (se recomienda que los miembros tengan prendidas sus cámaras durante toda la sesión). Habrá una pequeña introducción al libro y quien guste será bienvenido/a a compartir sus primeras impresiones del libro. Después la discusión será guiada por las preguntas y tomará su propio camino a partir de ahí. Todos/as pueden participar, todos/as pueden compartir sus puntos de vista, uno/a a la vez. ¡Es una oportunidad increíble para socializar, conectar y pasar un buen rato!
Does it have a fee? / ¿Tiene algún costo?
No! For now, it’s free! So make the most of it 😀
¡No! ¡Por ahora es gratis! Así que aprovechen 😀
An example of a past reading / Un ejemplo de una lectura pasada
The book of the month for January 2021 was: Momo (1973) by Michael Ende!
Momo is easy to get. It’s in any good bookshop and of course, Amazon. It’s a wonderful philosophical book and a classic of German children’s literature!
El libro del mes para enero 2021 fue: Momo (1937) de Michael Ende!
Momo es fácil de conseguir. Está en cualquier librería buena, en México está en Gandhi, por ejemplo, y Amazon, etc. ¡Es un gran libro filosófico y un clásico de la literatura infantil alemana!
Here is the Reading Schedule for Momo
Aquí está el Calendario de Lectura for Momo
The online Zoom discussions was on the last weekend of January 2021: Saturday 30th & Sunday 31st.
Las discusiones en Zoom fue en el último fin de semana de enero 2021: sábado 30 & domingo 31.
Here are the questions that we discussed in the Zoom meetings, you can ponder them while you read to add depth to your reading.
Aquí están las preguntas que comentamos en las reuniones de Zoom, puedes ir reflexionando sobre ellas mientras lees para agregarle profundidad a tu lectura.
You can join on the Facebook group / Puedes unirte al grupo de Facebook: The Wandering Bookclub Facebook Group
You can also join the WhatsApp Group
Or follow it on Instagram/ O seguirnos en Instagram: @thewanderingwriterblog
Or on this same blog (The Wandering Writer) where I will post the updates for The Wandering Bookclub as well. / O en este mismo blog donde subiré la información del Wandering Bookclub también.
The Wandering Writer 